Vajon miért zuhant le a tizennégy éves Helen Bassam a város legmagasabb lakóházának tetejéről? Szerepe lehet a tragédiában annak a kisfiúnak, akinek elmosódott alakját a biztonsági rendszer kamerái rögzítettek aznap éjjel? Joe Faraday felügyeli eltökéli, hogy felderíti az ügyet. Végigjárja Portsmouth alvilágát gyermekek után kutatva, akiket a társadalmi mozgás a lét peremére sodort...