Egy sportgazdasági témájú könyv részletét fordítottam angol nyelvről magyarra. Michael Lewis könyve, a Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game egy amerikai baseballcsapat forradalmi gazdasági újításait mutatja be. A szerzőnek számos írása jelent meg gazdasági és pénzügyi témában. A dolgozatomban a könyv egyik fejezetét fordítottam le. A fordítás során különböző szótárak és korpuszok is segítségemre voltak. A fordítás fontosabb érdekességeit példákon keresztül mutatom be.