A Thirteen Short Stories - Tizenhárom rövid történet a Bíbor Kiadó kétnyelvű könyvsorozatának újabb darabja. A Fifteen Short Stories, illetve az A Dozen Stories nyomán a Thirteen Stories is fordítási gyakorlatokat tartalmaz, amelyek az alapfokú nyelvismerettel rendelkező olvasóknak nyújtanak segítséget az angol nyelv elsajátításában. Az egyes történetek végén közölt szószedet és fonetikus átírás jelentősen megkönnyíti az új lexikai egységek memorizálását. Bár a történetek iskolai tanóra keretében is feldolgozhatók - amiért a kötetet nyelvtanárok figyelmébe is ajánljuk -, a kiadvány elsősorban mégis azok számára készült, akik a kötelező tananyag mellett önállóan is szeretnék fejleszteni nyelvtudásukat. Bár a történetek iskolai tanóra keretében is feldolgozhatók - amiért a kötetet nyelvtanárok figyelmébe is ajánljuk -, a kiadvány elsősorban mégis azok számára készült, akik a kötelező tananyag mellett önállóan is szeretnék fejleszteni nyelvtudásukat.