Lovas Ildikó újabb regénye a mai divatos nőirodalommal száll szembe, a test, az érzékiség nyelvét nem radikalizálja tovább, hanem "visszavesz" belőle, újra az ártatlanság nyelvén akar szólni. A Spanyol menyasszony az erotikus krimi és a lányregény mesteri ötvözete. A regény két síkon játszódik, az egyik az én-elbeszélő kiskamasz koráig vezet vissza minket, míg a másik Csáth feleségének, Jónás Olgának az utolsó napját beszéli el, abból próbálja megfejteni az író és felesége kapcsolatát.