A kötet a Kárpát-medencén kívül élő magyar közösségek témakörében végzett legújabb kutatásokból kínál válogatást.A gyűjteményt földrajzi és diszciplináris sokszínűség jellemzi. Az európai, észak- és dél-amerikai, valamint ausztráliai példák mellett egy izraeli esetelemzés is olvasható a kötetben. A magyar diaszpóra kutatásának fogalmi kereteit újragondoló írások és egyes tengerentúli közösségek korábbi életszakaszaira irányuló, történettudományi megközelítésű tanulmányok mellett szocio-lingvisztikai és kulturális antropológiai szemléletű dolgozatok kínálnak bepillantást a nyugaton élő magyar közösségekben zajló változási folyamatokba. A kelet-közép-európai rendszerváltásokkal megváltozott Magyarország és általában a kibocsátó régiók viszonya a diaszpórához, és ugyanígy a diaszpóramagyarság is szükségképpen átértékeli magyarországi kapcsolatrendszerét. Ebből a szempontból is fontos, hogy az észak- és nyugat-európai, tengerentúli magyarok körében vizsgáljuk a nyelvcsere, a kultúra-váltás, a diaszpóra nemzedéki rétegzettségének jelenségeit. Erre tesznek kísérletet konkrét példák alapján a kötet tanulmányai.