Situation des enfants au Maroc bevezetésének fordítása

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorMarádi, Krisztina
dc.contributor.authorVáraljai, Virág
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned2025-06-19T09:23:38Z
dc.date.available2025-06-19T09:23:38Z
dc.date.created2025-03-30
dc.description.abstractA szakdolgozatomban egy francia nyelvű társadalomtudományi szöveg bevezető részét fordítottam le magyar nyelvre, melynek címe Situation des enfants au Maroc. A tanulmány az UNICEF oldalán jelent meg 2019-ben, abból a célból, hogy egy átfogó képet nyújtson a gyermekek helyzetéről Marokkóban. Ez a tanulmány egy nagyobb kutatási projekt, a Situation Analysis of Children részét képezi, amely a különböző kultúrák gyermeknevelési szokásait elemzi, valamint rávilágít azokra a nehézségekre, amelyekkel a gyermekek szembesülnek. Az általam fordított részlet egy általános áttekintés, amely több különböző témára is kitér. Az első alfejezetek az ország demográfiai, gazdasági és társadalmi helyzetét tárgyalják, illetve olyan problémákat, mint a nemek közötti egyenlőtlenség és a gyermekszegénység. Ezt követően azt vizsgálja a tanulmány, hogy milyen hatással van a gyerekekre a migráció és a klímaváltozás. A következő részben a gyermekek jogainak megvalósítását biztosító jogi és intézményi keretrendszerről esik szó, beleértve a kormányzati szereplőket és a nem kormányzati szervezeteket, akik közösen dolgoznak a gyermekek jogainak védelmén. Emellett a tanulmány bemutatja azokat az átfogó politikákat és programokat, amelyek a gyermekek jólétét hivatottak elősegíteni, például a szociális védelem, egészségügyi ellátás, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek jogainak előmozdítására irányuló intézkedések. Végül, a fejezet zárásaként a szülők szerepére és a gyermekek aggodalmaira is kitér a szöveg.
dc.description.courseFordító és tolmács mesterszak
dc.description.degreeMSc/MA
dc.format.extent67.
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/393791
dc.language.isohu
dc.language.isofr
dc.rights.infoHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subjectfordítástudomány
dc.subjecttársadalomtudomány
dc.subjectfrancia
dc.subject.dspaceNyelvtudomány
dc.titleSituation des enfants au Maroc bevezetésének fordítása
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
szakdolgozat végleges_titkositott.pdf
Méret:
1.56 MB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Leírás:
Megjelenítés
Engedélyek köteg
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
license.txt
Méret:
3.47 KB
Formátum:
Item-specific license agreed upon to submission
Leírás:
Letöltés
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)