Az Ó- és Újszövetség jelen kötetével a nagyközönség a Szent István Társulat Bibliájának megújult kiadását veheti kézbe. Az új kiadás szentírási szövege azonos annak a revíziónak a szövegével, amelyet a Szent István Társulat Elnöksége és Szentírás-bizottsága megbízásából, Gál Ferenc professzor irányításával Rózsa Huba és Vanyó László professzorok közösen, 1995-re végeztek el az egész Ó- és Újszövetségre kiterjedően. A jelen új kiadás esetenként még további kisebb korrekciókat eszközölt, betűhibák javítása, az eredeti szövegnek megfelelőbb statisztikai módosítások, illetve egyes bibliai nevek átírásában végrehajtott változtatások révén, ott, ahol ez feltétlenül szükségesnek látszott.