Anglizismen in der Zeitungssprache der Gegenwart

Abstract

In dieser Arbeit beschäftige ich mich damit, wie die Anglizismen in der deutschen Zeitungssprache der Gegenwart, nach 1990, erscheinen und wie sie integriert werden. Ich habe die Artikeltitel und deren Untertitel der im Jahre 2006 erschienenen Zeitung „Der Spiegel“ durchgelesen und die Wörter von englischer Herkunft gesammelt. In dieser Arbeit gruppiere ich die gefundenen Wörter nach verschiedenen Wortarten und untersuche den Prozess, wie sie in die deutsche Sprache integriert, anders gesagt „eingedeutscht“ (Schippan 1992: 241) werden. Der Integrationsprozess dauert lang und er hat verschiedene Stufen.