"A fejlett társadalmainkban jelenleg végbemenő folyamatok sokkal mélyebbre hatolnak, sokkal zavaróbbak és elszomorítóbbak, mint valaha gondolni mertem. Ezzel a könyvvel éppen ennek a zűrzavarnak a mélyére szeretnék hatolni. A zavarodottság részben a hatékonyság és a gazdasági növekedés iránti elkötelezettségünkből fakad, mivel meg vagyunk győződve róla, hogy ezek a fejlődés elengedhetetlen feltételei. E célok érdekében hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy nekünk, férfiaknak és nőknek kell minden dolgok mércéjének lennünk, nem pedig minket kell mérni valami máshoz. Könnyű elveszni a hatékonyságban és a hatékonyságot végcélként kezelni, nem pedig eszközként, amely más célokhoz vezet." (A szerző)