Az elején úgy tűnt, mindenki nyer a dolgonA kis francia faluban kialakult ellentét az ipari és a tradicionális borok közti szakadékot jeleníti meg: fényévnyi a távolság az amerikai hódító szellemet megtestesítő Mondavi-csoport és a tősgyökeres, földje minden rögét ismerő francia szőlősgazda között. Globális küzdelem ez: az angolszász kapitalizmus és a helyi érdekek védelmezőinek összecsapása a különböző kultúrák kibékíthetetlen ellentétét tükrözi. A Mondavi-ügy valójában csak egy epizódja a szemünk előtt játszódó borvilágháborúnak.