Code-Switching als Sprachkontakterscheinung
Dátum
Szerzők
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
Absztrakt
Das Thema meiner Arbeit ist das Code-Switching als Sprachkontakterscheinung. Bei der Konversation mit anderen Bilingualen beschränken sich die Zweisprachige nicht auf eine Sprache, sondern nutzen sie vielmehr ihr sprachliches Repertoire aus, indem sie zwischen den ihnen zur Verfügung stehenden Sprachen hin- und herwechseln. Diese Erscheinung wird in der Linguistik als Code-switching oder Sprachwechsel bezeichnet. Das Hauptziel meiner Arbeit ist - durch der Demonstration des Code-Switching und der angrenzenden Termini – zu beweisen, dass Code-Switching keinesfalls ein Sprachfehler ist, sondern eine bewusste Sprachkontakterscheinung und vielmehr der Beweis für einen vielseitigen und kreativen Sprachgebrauch. Dieses Ziel zu erreichen, konzentriert sich meine Arbeit auf die Beantwortung der folgenden Fragen: Was ist Code-Switching? Wie ist es zu beurteilen? Als einen sprachlichen Fehler oder ein bewusstes Sprachkontaktphänomen? Wann, warum und wie verwenden die Sprecher Code-Switching? Wie kann Code-Switching analysiert werden?