Örömteli tény, hogy Magyarországon is egyre többen beszélnek angolul. Azonban érdemes lenne megnézni, hányan használnak néhány kulcsfontosságú igén és kifejezésen kívül a beszélt nyelvben nagyon gyakran előforduló szólásokat, szófordulatokat. Pedig egy nyelv magabiztos és változatos használata nem nélkülözheti az anyanyelvi beszélők által oly szívesen használt idiómákat, szólásokat, szállóigéket. Ezek amellett, hogy színesebbé tehetik beszédünket, érdekes bepillantást engednek az angolok gondolkodásmódjába is. Ehhez szeretne segítséget nyújtani ez a könyv, amely egy részt nagyon praktikusan egy-egy témához kapcsolódva gyűjti csokorba az angol szólásmondásokat, másrészt a két nyelv szemléletét összehasonlítva, az angol kifejezések mellett a magyar megfelelőjüket is megadja. Mindezt mókás, a megjegyzést vizuálisan is segítő illusztrációkkal teszi még kellemesebbé.