Dolgozatom tárgya James Joyce kritikai fogadtatása Magyarországon. Ebben az ír szerző hazai recepcióját három, egymást időnként átfedő korszakban, de egymástól élesen elkülönülő kritikai irányzatban vizsgálom: (1) a polgári kritika fényében hozzávetőleg a két világháború között, 1926-1947-ig; (2) a marxista kritika megközelítésében a szocializmus előtt és alatt, az 1930-as évektől az 1980-as évek közepéig; (3) a "független" kritika megjelenésétől, az 1960-as évektől napjainkig. Dolgozatom a fenti - alapvetően történeti szempontok szerint tagolt - három nagy fejezetből áll.