Jan Helder, a szovjet haditengerészet észt nemzetiségű kapitánya egy különleges kiképző bázison, különleges feladatra készül. A Rov Firszov és Viktor Majorov néven egyaránt ismeretes ezredes azzal bízza meg, hogy egy mini-tengeralattjáróval Stokholm szívében helyezzen el egy bóját, amelynek rendeltetését Helder nem ismeri, a tartalmáról is csak gyanítja, hogy valamilyen sugárzó anyag. Katharine Rule, a CIA szovjet irodájának vezetője a hozzá beérkező műholdas felvételek és egyéb elemzések alapján arra gyanakszik, hogy Firszov-Marjonov vezetésével valami készül a Szovjetunióban Svédország ellen...