"Apai nagyanyámat gyerekkoromban gyűlöltem, mert anyámat 1944-ben csaknem elpusztította. Később, már regényíróként jöttem rá, hogy a dolgok ennél ezerszer bonyolultabbak, még az ős esetében is. (...) Főhősömben fölmerül, hogy a család két ága akár legendát is cserélhetne: a zsidónak hitt figuráról kiderül, ősei eredetileg szombatossá lett szászok voltak, a bigott katolikusról pedig, hogy felmenői közt akadhattak zsidók is. Itt, a Kárpát-medencében senkinek sincs alapja, hogy felsőbbrendűnek érezze magát bárkivel szemben. Valamennyien legendát cserélhetnénk."