Harry Bosch nyomozó egy Los Angeles-i filmforgatáson folytatott kihallgatást az egyik fiatal asszisztensnő meggyilkolásával kapcsolatban, amikor egy páncélozott furgonban kétmillió dollárnyi igazi pénz érkezik a helyszínre az egyik jelenethez. Ám a szállítmányról tudomást szerző álarcos banda nagy lövöldözés közepette elrabolja a pénzt. Bosch a nyomozás során megérzi valami fenyegető erő jelenlétét, egy szervezetét, mely a filmstúdióknál is nagyobb...