Szakdolgozatomban azt vizsgálom, milyen metaforikus értelmezései lehetnek a lélekkel kapcsolatos orosz frazémáknak. A dolgozat első felében bemutatom mi a frazeológia, a frazeológiai ekvivalencia és a metafora. Ismertetem, hogy milyen csoportokra lehet bontani a frazémákat mind grammatikai, mind tematikai szempontból. A dolgozat második felében a lélek elemet tartalmazó frazeologizmusokat először metaforikus átvitel - forrás- és céltartományokat vizsgálva -, majd grammatikai viselkedés alapján mutatom be. Ezt követően pedig következtetést vonok le a vizsgált anyagról.