Magyarország 2004. május 1-jén válik az Európai Unió tagjává. Ennek feltétele, hogy erre az időpontra teljes egészében képesek legyünk a Közösségi Vívmányok az Acquis Communautaire több ezer oldalnyi jogszabályában megfogalmazott rendszerének átvételére és alkalmazására. Annak érdekében, hogy az Acqius adózásra vonatkozó legfontosabb előírásait a magyar szakemberek is megismerhessék, az APEH összeállította a legfontosabbnak ítélt adózási tárgyú szabályok magyar fordításainak gyűjteményét. A joganyagot adónemenként, illetve további négy témakörbe csoportosítva közöljük a kötetben.