Valós Idejű Fordító

Abstract

A SNART egy valós idejű, többszálú architektúrára épülő fordítószoftvert mutatja be, amely minimális késleltetéssel képes az élőbeszéd folyamatos fordítására. A rendszer a hagyományos fizikai mikrofonok mellett képes a számítógép belső hangfolyamának veszteségmentes rögzítésére. A sebesség és a pontosság optimalizálása érdekében a szoftver egy innovatív hibrid fordítási modellt alkalmaz, amely a nyers átmeneti fordítást követően egy nagy nyelvi modell (LLM) segítségével véglegesíti a nyelvtanilag és kontextuálisan is helyes feliratot. A magas szintű szemantikai pontosságot egy integrált RAG (Retrieval-Augmented Generation) funkció garantálja, amely a feltöltött dokumentumokból automatikusan kinyert specifikus terminológiákat kontextus-vezérelt prompttervezés révén építi be a fordítási folyamatba. A felhasználói élményt egy ergonómiai kalkulátorral és dinamikus sortördeléssel támogatott, testreszabható áttetsző szövegdoboz biztosítja, amely minimalizálja a képernyőterület zavaró kitakarását. Végezetül, az alkalmazás szoftver-életciklusát és védelmét egy aszinkron frissítési lehetőséggel ellátott, kriptográfiai hitelesítésen alapuló lincenckezelő rendszer felügyeli.