"Ha ez a telefon megszólal, halott vagyok. Fuss. Ahogy csak bírsz, kisanyám. Fuss, meg ne állj, mert már nem leszek ott, hogy segítsek." E szavakkal búcsúzik szerelmétől Gringó, a hírhedt drogcsempész, akit egy titokzatos megbízó, annak rendje és módja szerint el is tesz láb alól. Teresa Mendoza, az ártatlan huszonéves mexikói lány, tudja, hogy ő lesz a maffia következő áldozata. Spanyolországba menekül, de rövid időre bebörtönzik, ahol egy cellatársa szemet vet rá, miközben elárulja, fél tonna kiváló minőségű kolumbiai kokain rejtekhelyét. De hogyan válik a naiv Teresából a "Dél Királynője", egy mindenre elszánt kőkemény "keresztanya", aki egy több milliárd dolláros drogbirodalom fejeként orosz, olasz, marokkói és kolumbiai drogbárókat állít falhoz... Spanyolország egyik legsikeresebb prózaírójának művei több mint húsz nyelven olvashatók. Spanyolország egyik legsikeresebb prózaírójának művei több mint húsz nyelven olvashatók.