Emlékeznek még az első részre? Peter Mayle Provence-ba költözik feleségével, maga mögött hagyja az angliai szürke égboltot, az esőt, és egyre inkább angolságát is. Házat vásárol, melynek felújítása során fölfedezi a földet, a napsütést, a provence-i embereket és velük együtt a nevetést és a csodás borokat, ételeket. Nincs ez másképp a folytatásban sem. A szerző már otthonosan mozog választott hazájában, és dél-franciaországi mindennapjaihoz társul hívja az olvasót. Megtudjuk, hogyan tett szert harmadik kutyájára, hogyan vállalt részt a titokzatos szarvasgomba-kereskedelemben, és miképp keresett kincset saját kertjében. Életének mesterien, humorral és szeretettel fölvázolt új szereplőit ismerjük meg, sőt őt magát, "az angol firkászt" is megpillantjuk a helybéliek szemszögéből. Kedvenc éttermei fűszeres fogásaiból, Chateauneuf-du-Pape pincéinek boraiból és Pavarotti "koncertmenüjének" dalaiból mind napsütés és pogány életöröm árad.