Dolgozatomban a Dombóvári járás jelenkori, magyar, illetve német élőnyelvi helyneveinek névrendszertani feldolgozására vállalkozom. Szerkezeti elemzések révén annak megragadását kísérelem meg, hogy milyen szemantikai jegyek válnak a nevek motivációjává, és azok milyen lexikális-morfológiai kifejezőeszközökkel testesülnek meg. Munkám utolsó részében feltárom a magyar és a német névrendszerek elemei közötti, a kétnyelvűségből adódó, szintén rendszerszintű összefüggéseket is.