Enderby úr ezúttal New York városát keresi fel. A Nagy Almában nyelvek, kultúrák és életstílusok kavarognak fenyegetően költőnk feje körül. A Huntingtont – és talán ama szeptember tizenegyedikét – megelőlegező dühödt káosz önmagában mégsem vehet erőt klasszikus műveltségével és egy, a sétapálcájában lapuló tőrrel felfegyverkezett hősünkön. A most egyetemi vendégprofesszorként elénk lépő Enderbyt sem acsarkodó diákjai, sem ön- és közveszélyes rajongói, sem pedig a kereskedelmi média ragadozói nem rettentik meg…