Mindenki hallott már Don Quijotéról, kétségkívül minden idők leghíresebb regényéről. Még azok is, akik nem olvasták, idézgetnek belőle részleteket, emlékezetes fordulatokat. Mindamellett a regényről - indokolatlanul - úgy tartják, hogy nehéz olvasmány, pedig ez egyáltalán nem igaz. Így hát ezzel a változattal kívánjuk beavatni a fiatalabb olvasókat e nagyszerű mű ismeretébe. Kiválasztottuk a legismertebb és legemlékezetesebb történéseket; az eredeti nyelvezetet élvezhetőbbé tettük (lehetőleg tiszteletben tartva a cervantes-i szöveg gazdagságát); szemrevaló rajzokkal és fotókkal érzékeltettük a képzelet és valóság quijotei ellentétét.