Nyelvi rétegek, kulturális kódok, térképzetek Jevgenyij Vodolazkin Laurosz és Brisbane című regényeiben

A tétel rövid nézete
dc.contributor.authorPálfalvi, Lajos
dc.date.accessioned2020-09-11T08:40:04Z
dc.date.available2020-09-11T08:40:04Z
dc.date.issued2020-08-26
dc.description.abstractThe paper comprehensively interprets two novels by one of the most acclaimed Russian authors, Eugene Vodolazkin, which were published in Hungarian as well. The author of the article – as the Hungarian translator of the two texts – interprets Vodolazkin’s works as the particular meeting place of various cultural codes. Including some of the aspects of postcolonialist literary criticism he concludes that the latent imperial point of view in the novels – due to the diversity of cultural codes – cannot be transferred into the translation.en
dc.description.abstractThe paper comprehensively interprets two novels by one of the most acclaimed Russian authors, Eugene Vodolazkin, which were published in Hungarian as well. The author of the article – as the Hungarian translator of the two texts – interprets Vodolazkin’s works as the particular meeting place of various cultural codes. Including some of the aspects of postcolonialist literary criticism he concludes that the latent imperial point of view in the novels – due to the diversity of cultural codes – cannot be transferred into the translation.hu
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.citationStudia Litteraria, Évf. 59 szám 1–2 (2020): Orosz irodalom – fordításokban , 61–72.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.37415/studia/2020/59/8157
dc.identifier.eissn2063-1049
dc.identifier.issn0562-2867
dc.identifier.issue1–2
dc.identifier.jatitleStud.litt.
dc.identifier.jtitleStudia Litteraria
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/296056en
dc.identifier.volume59
dc.languagehu
dc.relationhttps://ojs.lib.unideb.hu/studia/article/view/8157
dc.rights.accessOpen Access
dc.rights.ownerStudia Litteraria
dc.titleNyelvi rétegek, kulturális kódok, térképzetek Jevgenyij Vodolazkin Laurosz és Brisbane című regényeibenhu
dc.typefolyóiratcikkhu
dc.typearticleen
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
PDF
Méret:
306.52 KB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Letöltés
Gyűjtemények
Studia Litteraria (DE-journals)