Die kontrastive Analyse des Gedichtes Óda und dessen Übersetzungen erzielt im Rahmen der kognitiven Linguistik mögliche Antworten darauf zu geben, wie die Nachdichtungen mentale Inhalte reproduzieren und modifizieren können.