A dolgozat a politika és az ideológia irodalomra gyakorolt hatását vizsgálja Magyarországon, ezen belül is a külföldi irodalomra fókuszálva két holland szerző példáján keresztül. A vizsgált időszak 1945 és 1955 közé esik, amelyen belül két jól elkülöníthető korszak figyelhető meg. Az 1945 és 1948 közötti koalíciós időszakban még a háború előtti tendenciák érvényesültek, míg 1948 után a kommunista hatalomátvétel következtében az ideológia meghatározóvá vált a könyvkiadás és a könyvrecenzió területén is. A dolgozat központi kérdése, hogy ezek a politikai és ideológiai változások milyen mértékben jelennek meg a holland irodalom magyarországi recenziójában. A kutatás rávilágít arra, hogy a korabeli magyar irodalompolitikai helyzet miként befolyásolja a holland művek kiválasztását és értelmezését. Ezzel a dolgozat hozzájárul a magyar-holland irodalmi kapcsolatok történeti hátterének mélyebb megértéséhez.