Kötetünkben két fontos mű - A szülőtisztelet könyve és a Huszonnégy példázat a szülőtiszteletről - klasszikus kínai nyelvű eredetiből készült fordítása és két tanulmány található. Könyvünk a szülők tiszteletével kapcsolatos tanításokkal, elképzelésekkel, a kínai erkölcsi rendszer alapelveivel és a konfuciánus filozófia egyes fontos eszméivel ismerteti meg az olvasót. Mindezek az évezredek során jelentős hatást gyakoroltak az egész kínai kultúrára, s számottevően befolyásolják a mai kínai társadalom mindennapjait is.