A képesítő szakfordítás a Star Wars and the History of Transmedia Storytelling című tanulmánykötet terminológiai bevezetőjét és két fejezetét dolgozza fel. Lincoln Geraghty Transmedia Character Building című munkája azt elemzi, hogy a Star Wars-univerzum alkotói miként építik és bővítik egyes karaktereik háttértörténetét különböző médiumokon keresztül, sokszor úgy, hogy korábbi szövegeket is újrahasználnak újabb karakteriterációkhoz. Megen de Bruin-Molé pedig azt vizsgálja Space Bitches, Witches, and Kick-Ass Princesses című tanulmányában, hogy a Star Wars a fennállása óta miként vett részt a feminista diskurzusokban, hogyan hatottak rá a valóéleti politikai változások, illetve hogyan reagáltak a saját női rajongói a Star Wars-alkotások feminista jegyeire.