The present study reports the occurrence data of 54 vascular plant taxa, collected at various localities in Hungary during floristic, vegetation and ecological field surveys between 2000 and 2013. In some cases, phytosociological relevés were prepared to characterize the local coenological properties of the species. Many of these species are included in the „Red list of the vascular flora of Hungary” (e.g. Carthamus lanatus, Sedum caespitosum, Spiranthes spiralis and Trifolium micranthum). Some of them (e.g. Apium repens, Dianthus diutinus, Epipactis bugacensis and Ranunculus psilostachys) are rarities in the whole country. Our findings suggest that conservationists should focus not only on the maintenance of semi-natural habitats but also on the investigation of secondary habitats (e.g. river embankments, temporary pools on arable fields) in order to maintain the total species diversity of the landscape.

Jelen tanulmányban 54 taxon előfordulási adatait közöljük, amelyeket Magyarország különböző pontjain találtunk, 2000–2013 között végzett florisztikai, vegetációtani és ökológiai kutatásaink során. Néhány esetben a fajok előfordulási viszonyait cönológiai felvétel segítségével is jellemeztük. A fajok közül számos szerepel a magyarországi edényes flóra veszélyeztetett fajainak listáján (pl. Carthamus lanatus, Sedum caespitosum, Spiranthes spiralis, Trifolium micranthum). Néhány faj országos viszonylatban is ritkaságnak számít (pl. Apium repens, Dianthus diutinus, Epipactis bugacensis, Ranunculus psilostachys). Eredményeink felhívják a figyelmet nem csak a természetközeli élőhelyek, hanem a másodlagos, sokszor degradált élőhelyek (pl. belvizes szántók, töltésoldalak) kutatásának szükségességére is.