Az eredetileg XML dokumentumok feldolgozásához tervezett XQuery talán a legismertebb olyan lekérdező és transzformációs nyelv, mely képes a JSON dokumentumok feldolgozására, azokon történő lekérdezések végrehajtására. A szakdolgozat is ilyen alapokon került elhelyezésre, hiszen a fő célja az a valós adatállományokon történő lekérdezések és transzformációk bemutatása, XQuery és JSONata nyelvek segítségével. Az olvasó bővebb áttekintést kaphat a JSON típusó adatálományokról, azoknak felépítéséről, illetve a JSON Schema-ról, ami az érvényesítéshez szükséges. A dolgozatban, részletes kifejtésre kerül a imént említett nyelvek szintaxisa és használata. A programkódok, melyek a dolgozat során jöttek létre, JSON adatállományt használnak fel. A két nyelv bemutatása egyszerűbb és bonyolultabb kódokon keresztül történik.