As the time approaches for the preparation of the new European Union, budget storm clouds are appearing on the horizon. The various problems and challanges are putting European politicians to the test. The present article investigates the main areas in which experts must act. One of the most visible of these areas is European regional policy. After analysing what regional policí has and has not achieved, and summarising the aims of the structural policy, the article describes the planned reforms and the outline of the new cohesion policy according to the Third Cohesion Report which appeared in February.

Az Európai Unió új költségvetési időszakának kialakításához közeledve viharfelhőket látunk tornyosulni az Unió egén. A különböző kihívások és problémák próbára teszik az európai politikaalkotókat. Jelen írás azt vizsgálja, hogy melyek azok a legfőbb területek, amelyen a szakavatottaknak mindenképpen tenniük kell valamit. Ilyen területként kerül előtérbe az Unió regionális politikája. A regionális politika által elért és el nem ért eredmények számvetése, a strukturális politika céljainak összefoglalása után a dolgozat a reformelképzeléseket és az új kohéziós politika körvonalait vázolja fel a februárban megjelent harmadik kohéziós jelentésnek megfelelően.