"- Jaaaj, jaaaj, segítsen már valaki rajtam! - kiabál Balambér, a bálnaborjú, torka szakadtából, amikor egy zord tengeráramlat magával sodorja." Riadalma hamarosan örömmé és csodálkozássá változik, amikor észreveszi, hogy a tengerekben rengeteg olyan állat él, akikről ő azelőtt még csak nem is hallott. Miközben a hazavezető utat keresi, izgalamas kalandokba keveredik, gyönyörű új helyeket ismer meg, és sok új barátot szerez.