Fertőzés rágja a földet. A patak vize feketéllik a romlástól. Fekete Rondálra, a tiltott nász gyümölcsére emberek és garouk egyaránt megvetéssel néznek. Azonban hiába szólítják a szellemeket, senki nem válaszol, mivel a keveréket - származása ellenére - különleges feladat elvégzésére szemelték ki... Kaitlin elmenekül a városból, a vadon magányát választotta, hogy megszabaduljon az utcákat uraló élőhalott szörnyetegektől. Azonban a magánnyal bénító erejű magányosság jár együtt, és mielőtt még megbékélne a természetfeletti lényekkel, melyek láthatóan minden erejükkel azon vannak, hogy visszarángassák saját világukba, még újra meg kell találnia helyét az emberi közösségben...