"Az első kiadás óta (1991) a sebészet területén is sok változás, haladás történt. Mindez és a könyv örvendetesen kedvező fogadtatása, fiatal nemzedék iránt érzett elkötelezettségem, elengedhetetlenné tette, hogy egy teljesen átdolgozott és új fejezetekkel bővült könyvet jelentessünk meg. Így került be az Endoscopos sebészet, a Sebészeti sonographia, A bőr és függelékei c. fejezet, de számos korábbi rész is aktualizálásra, ill. újraírásra került (gastrointestinalis sebészet, Érsebészet, Plasztikai sebészet, Mozgásszervek sérülései és betegségei). A mostohán és érdemtelenül elhanyagolt (de rendkívül fontos) fizikális kezelésről is sokkal teljesebb képet kaphat az olvasó." (Gaál Csaba; Előszó a harmadik kiadáshoz, részlet)