Az angol-magyar informatikai szakfordító képzés képesítő fordítása. Jelen dolgozat Matthew A. Russell, Mining the Social Web című könyvének egy részletének, 2. fejezetének magyar nyelvű fordítása. A terjedelemre vonatkozó szabályok betartása érdekében a 2.3.2.-es rész nem került lefordításra, azzal együtt már túl hosszú lett volna.