Micsoda időutazás! Micsoda utazás! Észre se vesszük, és már Ady Endre társaságában kávézunk, kilessük viharos és békés szerelmeit, majd vitorlát bontunk, s titkos potyautasként hsjóstörténetekbe pillantunk be, aztán szárazföldre lépve a bűntetőbíró különös esetét kísérhetjük döbbent figyelemmel. Távoli tájon járva japán mesébe csöppenünk, és szerelmi históriákba is beavat minket a szerző.