"Kedves Olvasó! A 16. kötetemet tartja a kezében. Tény, hogy az eddig megjelentek nem mind lektűrök, ám úgy vélem, mégiscsak krimik írásával bíbelődő garázdálkodik a Leslie Valley álnév mögött. Számomra ennek egyszerű magyarázata van; az eredendően újságírói végzettségem és a tízéves nyomozói pályafutásom szerencsésen egybeesett. Sőt, Fortuna a továbbiakban is kegyes volt hozzám, hiszen a rendőrség kommunikációs igazgatójaként továbbra sem szakadtam el a valóságtól és persze az írástól. Picit rendhagyó a mostani vállalkozásom. Arra teszek kísérletet - Örkény után szabadon -, hogy rövid kriminovellákban (kétségtelen nem mind egyperces) komprimáljam az élet sava-borsát..."