Phraseologismen in den elektronischen und gedruckten Medien
Absztrakt
Im Rahmen dieser Arbeit soll einerseits eine Antwort darauf gefunden werden, ob es in den elektronischen oder in den gedruckten Medien mehr Phraseologismen gibt, anderseits setzte ich zum Ziel, weitere Beobachtungen betreffs ihrer Variabilität darzustellen. Außer, dass der Anteil an veränderten Phrasemen bestimmt wird, versuche ich Ergebnisse abzuleiten, ob einige von Linguisten (z.B. Harald Burger oder Wolfgang Fleischer) bestimmten Beobachtungen mit meiner korpusbasierten Analyse belegt werden können. Um der Klarheit willen sind die Ergebnisse auch in einem Diagramm präsentiert, sowie alle Beispiele sind in Anhang zu finden, die näher nicht analysiert wurden.
Leírás
Kulcsszavak
Phraseologie, Phraseologismen, Idiom, Mediensprache, Redewendung