A populáris szövegek hosszú ideje kultúránk részét képzik, azonban a művészetben, valamint az irodalomtudományban betöltött helyük továbbra is vitatott. A dolgozat célja esettanulmányok során párhuzamos elemzéssel bemutatni, hogyan jöhet létre kapcsolat kanonikus szépirodalmi művek és a modern populáris kultúra szövegei között. Az elemzéskor párba állított műveket tartalmi és formai szempontból összevetve vizsgáljuk, annak bizonyítása érdekében, hogy egyes modern könnyűzenei alkotások, magas presztízsű szépirodalmi művek palimpszeszt újraírásaiként élnek tovább a köztudatban, azonos üzenetet közvetítve fiatalok tízezrei számára. Az elemzés tárgya Ady Endre Emlékezés egy nyár-éjszakára verse és Szalay Csongor Apokalipszis most! című dalszövege, valamint Arany János Tengeri-hántás balladája és bongor Menyegző című rapszövege közötti hasonlóság feltárása.