Az argentin Jorge Bucay a Gestalt - a pszichikus jelenségek alaklélektani megközelítését érvényesítő pszichoterápiás elmélet és gyakorlat - legnépszerűbb képviselője Latin-Amerikában. Gyakorló terapeuta, előadásai stadionokat töltenek meg a teljes spanyol nyelvterületen, könyvei egytől egyig az első helyen állnak az eladási listákon, s ma már az Egyesült Államokban és Európában is egyre ismertebb.Bucay sokszor kifejtette, hogy a megoldást korunk zaklatott emberének problémáira természetesen ő sem tudja, terápiás ülésein is mindössze annyit tesz, hogy igyekszik megszabadítani a hozzá forduló pácienseket "a rájuk rakódott fölöslegtől", ami meggátolja őket abban, hogy önmagukba lássanak. Mert az embernek mindig önmagában kell megtalálnia a választ.A Levelek Claudiának - Bucay első könyve - olyan, mintha a szerző beszélgetne az olvasóval. Az ötvennégy fiktív levél önmagunknak sokszor feltett kérdéseket boncolgat - a szeretetről, az elvárásokról, a fájdalomról, a betegségről, a szexről, az álmainkról és így tovább --, s minden kérdést konkrét esetekkel, mesékkel, viccekkel, irodalmi szemelvényekkel, bibliai, talmud- szúfi- vagy zentörténetekkel illusztrál. S ennek köszönhetően könyve nemcsak színvonalas önismereti mű, hanem remek olvasmány is.********************Én én vagyokTe te vagyÉs nem azért vagyok ezen a világonHogy teljesítsem minden elvárásodatÉs tudomHogy te nem azért vagy ezen a világonHogy teljesítsd az enyéimet mindMert én én vagyokTe meg te vagyÉs amikor mi ketten találkozunkAz csodálatosÉs amikor találkozunk, de mégsem találkozunkAkkor nincs mit tenni