A Magyar-angol idiómaszótár közel 12000 kifejezést és- használatuk bemutatására - ugyanannyi példamondatot, valamint 60000 szinonimikus fordítást tartalmaz. Magába foglalja a XXI. századi művelt ember szókincsét. A szótár angol nyelvű anyaga amerikai és brit forrásokon alapul, különös tekintettel a mai amerikai szóhasználatra, ezért az amerikai angol nyelv helyesírási szabályait és szokásos beszédfordulatait követi. A szótár alapvetően nyelvtanulási célt szolgál, átfogó jellegénél fogva azonban referenciaként is alkalmazható. A szótár alapvetően nyelvtanulási célt szolgál, átfogó jellegénél fogva azonban referenciaként is alkalmazható.