A Magyar Leveleskönyv ötlete 60 évvel ezelőtt született, azzal a szándékkal, hogy mutassa be a levél, az emberi megnyilatkozások legközvetlenebb forrása Magyarország történetét, a politika, a magánélet keserves vagy derűs fordulatait. A két szerkesztő és a segédszerkesztő munkatársak tucatjaival dolgozott. Ők gyűjtötték, másolták a könyvtárak, a kézirattárak, nagy és kicsiny magángyűjtemények anyagát. A korai latin, a későbbi német, esetleg francia és persze magyar leveleket mindenkor eredeti alakjukban és fordításban, vagy átírásban veheti kézbe az olvasó. A Magyar Leveleskönyv két kötete reprint kiadvány, "újranyomás", az egykori félbemaradt munkálatok beteljesítése.