Nyelvi hatások a szlovákiai magyarok kulturális elfogultságában

Abstract

Arra voltunk kíváncsiak, hogy a ha az ember képes több nyelvi rendszer használatára és képes e rendszerek szabályai szerint gondolkodni az milyen következményekkel jár. Az hogy az ember hogyan látja magát a különböző kultúrák és nyelvek vonzásában mikor az eredeti kultúráját szemléli és természetesen értelmezi arra a többnyelvűség milyen hatással van. Olyan vizsgálatokat végeztünk, mely a nyelv, a nyelvi forma megváltozásának hatását demonstrálhatja. Kétfajta vizsgálatot végeztünk. Az egyikben a személyes értékpreferenciákat és a nemzeti-kulturális önmeghatározás egyes aspektusait vizsgáltuk kérdőíves módszerrel (Schwartz-féle kérdőív, Etnocentrizmus, Patriotizmus, Kollektív önértékelés skála) úgy, hogy két vizsgálati csoportban a kérdőívek szlovák illetve magyar változatát használtuk. Vizsgálatunkban az Etnocentrizmusra és Patriotizmusra fókuszáltunk. A másik vizsgálati módszer az Implicit Asszociációs vizsgálat (IAT) volt, ahol az érzelmi beállítódást a magyar – szlovák és magyar – európai kontrasztban vizsgáltuk, de szlovák – európai összevetésben, a szlovák nyelv és kultúra alaposabb ismerete kimutatható szlovák preferenciában nyilvánult meg.