Vérbeli kamasztörténet négy barátnőről, egy különleges nyárról és egy mágikus farmernadrágról... Lena nagyon válogatós fiúügyekben...; Tibby sokat nevet, de sír is ezen a nyáron...; Bridget Nagy Szerelembe esik...; Carmen angyalkából hisztérikus boszi lesz.