"Úgy látszik, körülbelül ennyi marad egy-egy életből, ha összefoglalja az ember." Az író Robert G. Mehlman fiának a regény végén néhány mondatban sikerül összefoglalni apjának kitartóan esetleges életét. Grunberg az Uborkaszezonból már ismert fanyar humorral és szellemes fordulatokkal fűzi meglepetésekel teli, lehengerlő olvasmánnyá ezt a történetet, de nem kíméli a hangyaszorgalommal berendezett életének méltóságát sem. Hol itt a fájdalom?