Macedóniának, e Balkán közepén fekvő kis országnak az irodalma alig ismert a magyar olvasóközönség előtt. Pedig gazdag és érdekes irodalom ez, amelyben megjelenik az ott élő emberek élete, hagyományaik, legendáik, örömeik és fájdalmaik, múltjuk és jelenük, a gazdag és sokféle kulturális örökség, a csodálatos táj, a hegyek, ahol naponta meg kellett és ma is meg kell küzdeni a megmaradásért, ahol több mint ezer éve tartanak a "bizonytalan idők", mert háborúk jönnek, mert a természet nem csupán szép, de kegyetlen is, az ott élők mégis meg tudták őrizni az emberségüket, a hitüket, azokat az értékeket, amelyek oly sok helyen kivesztek már. A Balkánhoz, a Macedóniában élő népekhez ad kulcsot ez az antológia.