Még a segesvári csatatéren hevernek a temetetlen holtak, amikor a folyó partján magához tér egy sérült... Testi állapotánál is rosszabb, hogy látja, érzékeli maga körül az éjszakát, de nem tudja, miképpen került a vízpartra, s azt sem, hogy mi váltotta ki körülötte a rettenetet. Fázik, s ezért egy - a közelében fekvő - halott uniformisát húzza magára. A művelet megerőltető, a férfi tehát ismét eszméletét veszti. A pétervári erődben különös, titokzatos rabot tartanak fogva. A férfi senkivel nem beszél: fogva tartói nem tudják, hogy a nyelvtudás hiánya miatt, valamilyen korábbi sokk következményeként vagy egyéb okból hallgat...