[Beta]-decay half-lives of 110 neutron-rich nuclei across the N=82 shell gap: Implications for the mechanism and universality of the astrophysical r process