The purpose of the current study is to give comparable results to previous and further examinations concerning the quality of household generated greywater and to determine the effectiveness of a household wastewater treatment system treating only household generated greywater. Data for this study were collected from a household which avoids the production of black water at the source by using dry toilet. Water samples were collected from January 2017 until May 2017, altogether seven times. Samples were taken from 3 different places: (i) potable water from the kitchen tap, (ii) greywater sample from the first sewage tank of the household sewage treatment system and (iii) greywater sample from the fourth (last) sewage tank of the household sewage treatment system. A total of 16 physical, chemical and microbiological parameters were measured in the laboratory using the valid standard methods in each cases. The results of this investigation show that separating black water from greywater at the source by using dry toilet may produce considerably smaller environmental load. Lower emission values stems from the lower organic matter, nitrogen and phosphorus content of greywater.

Jelen tanulmányunk célja, hogy összehasonlítható adatokkal szolgáljon a korábbi és a jövőben tervezett szürkevizekkel foglalkozó vizsgálatokhoz, valamint bemutassa egy kizárólag szürkevízzel táplált házi szennyvíztisztító berendezés tisztítási hatékonyságát. A tanulmány alapjául szolgáló szürkevíz mintavételezéseket egy olyan háztartásban végeztük, amely száraz toalett használatával kerüli ki a feketevíz keletkezését. A mintavételezésre 2017. január-május időszakban, összesen hét alkalommal került sor. A mintákat három helyről vettük: (i) ivóvíz a konyhai csapról, (ii) szürkevíz minta a szennyvíztisztító rendszer első aknájából és (iii) szürkevíz minta a szennyvíztisztító rendszer negyedik (utolsó) aknájából. A laboratóriumi mérések során összesen 16 fizikai, kémiai ill. mikrobiológiai paramétert vizsgáltunk, a méréseket a megfelelő szabványok szerint kivitelezve. Az eredmények azt mutatják, hogy a szürke- és feketevíz eredetüknél történő elkülönítése (pl. száraz toalettek alkalmazásával) lényegesen kisebb környezeti terhelést okoz a szürkevíz alacsonyabb szervesanyag-, nitrogén- és foszfortartalmának köszönhetően.